1
00:00:07,966 --> 00:00:10,051
[suena música peculiar]
2
00:00:10,135 --> 00:00:13,054
[locutor] Damas y caballeros,
Kelsey Cook.
3
00:00:13,138 --> 00:00:15,056
[aplausos de la audiencia]
4
00:00:17,892 --> 00:00:19,686
[inaudible]
5
00:00:27,110 --> 00:00:29,320
¡Chicos! Bueno.
6
00:00:30,905 --> 00:00:31,990
Es demasiado.
7
00:00:32,615 --> 00:00:34,617
Oh Dios.
8
00:00:35,118 --> 00:00:38,371
Eso fue tan lindo. ¡Oh!
¿Qué pasa, Ciudades Gemelas?
9
00:00:38,455 --> 00:00:41,291
-[aplausos de la audiencia]
-[risas] Hola.
10
00:00:41,791 --> 00:00:44,586
Ay dios mío. Muchas gracias chicos
por salir esta noche.
11
00:00:44,669 --> 00:00:48,256
Uh, esta es la primera vez que disparo.
un especial en el lugar donde vivo.
12
00:00:48,339 --> 00:00:52,135
-[aplausos de la audiencia]
-Entonces esto es… Esto es asombroso.
13
00:00:52,218 --> 00:00:54,220
Muchas gracias chicos por estar aquí.
14
00:00:54,304 --> 00:00:56,723
Uh, decidí hacer algo grande.
15
00:00:56,806 --> 00:00:59,642
Me corté 13 pulgadas de cabello.
16
00:00:59,726 --> 00:01:02,520
-Y, um, yo… Gracias.
-[aplausos de la audiencia]
17
00:01:02,604 --> 00:01:04,814
he aprendido
que cuando tienes el pelo corto,
18
00:01:04,898 --> 00:01:07,817
Tienes que usar una cara llena de maquillaje.
19
00:01:07,901 --> 00:01:09,986
[la audiencia se ríe]
20
00:01:10,070 --> 00:01:12,947
O pareces un pequeño niño francés.
21
00:01:13,031 --> 00:01:14,699
[la audiencia se ríe]
22
00:01:16,785 --> 00:01:19,329
Cada mañana ahora cuando me despierto
y mirarte en el espejo,
23
00:01:19,412 --> 00:01:22,415
Yo digo: "Oh, hola, Pierre".
24
00:01:22,499 --> 00:01:24,501
[la audiencia se ríe]
25
00:01:25,376 --> 00:01:27,712
-Buen día.
-[la audiencia se ríe]
26
00:01:27,796 --> 00:01:28,797
Estaba tan delirante.
27
00:01:28,880 --> 00:01:31,758
Vi una foto de Rihanna.
con pelo corto.
28
00:01:31,841 --> 00:01:35,428
Le mostré a mi peluquero y pensé:
"Quiero parecerme a Rihanna".
29
00:01:35,929 --> 00:01:39,808
-Ojalá hubiera dicho simplemente "Oye".
-[la audiencia se ríe]
30
00:01:39,891 --> 00:01:43,603
-"No lo harás."
-[la audiencia se ríe]
31
00:01:43,686 --> 00:01:45,730
"No estás a un corte de pelo de distancia...
32
00:01:45,814 --> 00:01:47,816
[la audiencia se ríe]
33
00:01:48,316 --> 00:01:51,194
...de parecer
una estrella del pop de Barbados."
34
00:01:52,695 --> 00:01:53,947
"Eres de Spokane".
35
00:01:55,156 --> 00:01:57,200
"Te verás como
el tipo Quaker Oats."
36
00:01:57,283 --> 00:01:59,285
[la audiencia se ríe]
37
00:02:02,664 --> 00:02:05,041
Él dice: "Rihanna tiene tatuajes en el cuello".
38
00:02:05,125 --> 00:02:08,211
-"Usas guardia nocturna."
-[la audiencia se ríe]
39
00:02:08,837 --> 00:02:10,630
"Están a mundos de distancia".
40
00:02:11,339 --> 00:02:13,466
A algunas personas no les gusta mi pelo corto.
41
00:02:13,550 --> 00:02:16,094
y todos ellos son viejos en Facebook.
42
00:02:16,177 --> 00:02:18,847
[La audiencia se ríe y aplaude]
43
00:02:18,930 --> 00:02:21,307
Sí. Me encantaría dejarme saber
44
00:02:21,808 --> 00:02:24,435
que realmente me ha desanimado
algunas erecciones polvorientas.
45
00:02:24,519 --> 00:02:26,813
[la audiencia se ríe]
46
00:02:28,356 --> 00:02:30,358
No estás emocionado conmigo.
47
00:02:31,025 --> 00:02:33,987
Un chico me lo dijo en la cara.
no le gustó.
48
00:02:34,070 --> 00:02:35,989
Se acercó después de un espectáculo y dijo:
49
00:02:36,072 --> 00:02:39,450
"Ah, no deberías haberte cortado el pelo."
50
00:02:40,785 --> 00:02:44,497
-¡Y estaba calvo!
-[la audiencia se ríe]
51
00:02:45,748 --> 00:02:46,791
Estaba tan confundido.
52
00:02:46,875 --> 00:02:50,044
Yo estaba como, "¿Estás enojado?
porque tengo que despedirme el pelo
53
00:02:50,128 --> 00:02:51,421
¿Y el tuyo simplemente renunció?"
54
00:02:51,504 --> 00:02:53,506
[la audiencia se ríe]
55
00:02:55,049 --> 00:02:56,634
Ven hacia mí, Dale.
56
00:02:58,720 --> 00:02:59,554
No.
57
00:02:59,637 --> 00:03:02,515
Sé que Rihanna es un objetivo imposible.
llegar en todos los sentidos.
58
00:03:02,599 --> 00:03:04,184
Ella también es un ícono de la moda.
59
00:03:04,267 --> 00:03:07,270
Siento mi estilo
sólo ha empeorado con la edad.
60
00:03:07,353 --> 00:03:10,315
Acabo de cumplir 36 años.
También podría haber cumplido 72 años.
61
00:03:11,232 --> 00:03:12,609
La mayor parte de la ropa que uso
62
00:03:12,692 --> 00:03:15,069
hazme parecer
Tengo alpiste en mis bolsillos.
63
00:03:15,153 --> 00:03:16,905
[la audiencia se ríe]
64
00:03:19,490 --> 00:03:21,618
Son muchos chales largos.
65
00:03:22,577 --> 00:03:25,246
Porque las tiendas de ropa no
para mujeres de treinta años.
66
00:03:25,330 --> 00:03:27,498
Las tiendas ahora son para la Generación Z,
67
00:03:27,582 --> 00:03:30,418
donde entras
y están vendiendo microfaldas.
68
00:03:30,501 --> 00:03:33,630
Así es literalmente como se llaman.
Miden cuatro pulgadas de largo.
69
00:03:33,713 --> 00:03:35,882
No cubren ni un ano.
70
00:03:35,965 --> 00:03:38,468
[la audiencia se ríe]
71
00:03:40,970 --> 00:03:44,390
no puedo comprar ropa
que requieren una cera brasileña completa.
72
00:03:45,516 --> 00:03:48,853
Estoy intentando ir a Home Depot
sin que mi mancha pille una brisa.
73
00:03:48,937 --> 00:03:51,022
-Es como…
-[risa de la audiencia]
74
00:03:53,566 --> 00:03:54,400
Es una locura.
75
00:03:55,693 --> 00:03:59,822
Entonces es eso
o son sólo tiendas para Diane Keaton.
76
00:03:59,906 --> 00:04:01,866
[la audiencia se ríe]
77
00:04:01,950 --> 00:04:03,701
No hay nada intermedio.
78
00:04:03,785 --> 00:04:07,372
Y mira, ¿quiero vestirme?
¿Como Diane Keaton dentro de 30 años?
79
00:04:07,455 --> 00:04:08,748
Demonios, sí.
80
00:04:09,457 --> 00:04:13,086
Pero ahora mismo, no estoy listo para ir
almorzar con una capa de mago.
81
00:04:13,169 --> 00:04:15,296
[la audiencia se ríe]
82
00:04:16,506 --> 00:04:18,132
Es... Es demasiado pronto.
83
00:04:19,384 --> 00:04:22,595
sabes donde tengo que comprar
¿La mayor parte de mi ropa ahora? Amazonas.
84
00:04:22,679 --> 00:04:25,807
-¿Ustedes compran ropa en Amazon?
-[aplausos de la audiencia]
85
00:04:25,890 --> 00:04:28,810
¿Quién sabía que eso se convertiría en
¿Nuestra nueva American Eagle?
86
00:04:29,769 --> 00:04:30,645
Nos encanta.
87
00:04:30,728 --> 00:04:34,524
Pero nunca es realmente así
una mirada espectacular de Amazon.
88
00:04:34,607 --> 00:04:36,818
nadie me ha visto
en algo de allí y he sido como...
89
00:04:36,901 --> 00:04:39,237
[jadeos] … "Oh, Dios mío,
¿De dónde sacaste tu vestido?"
90
00:04:40,238 --> 00:04:42,240
Uh, el mismo lugar donde compré mi impresora.
91
00:04:42,323 --> 00:04:44,325
[la audiencia se ríe]
92
00:04:46,160 --> 00:04:48,246
Y la caja de arena de mi gato.
93
00:04:50,373 --> 00:04:51,791
Mismo paquete.
94
00:04:56,087 --> 00:04:59,340
No creo que sea del todo culpa mía.
que tengo mala moda.
95
00:04:59,424 --> 00:05:01,634
Spokane no es una ciudad bien vestida.
96
00:05:01,718 --> 00:05:05,221
Vale, no sé si has pasado por eso.
Son los ciegos guiando a los ciegos.
97
00:05:06,097 --> 00:05:07,724
Es mucho camuflaje
98
00:05:07,807 --> 00:05:11,352
muchas mujeres con camisas
que dicen: "Es el vino en alguna parte".
99
00:05:13,396 --> 00:05:16,858
La gente simplemente va al club de striptease allí.
y haz que llueva Kohl's Cash. Eres como...
100
00:05:16,941 --> 00:05:18,943
[la audiencia se ríe]
101
00:05:25,325 --> 00:05:28,286
tenemos un poquito
de una multitud de Kohl's, ¿eh? [risas]
102
00:05:28,369 --> 00:05:30,538
Escucha, me encanta el camisón de Sonoma.
103
00:05:30,621 --> 00:05:33,041
Ah, por favor.
104
00:05:34,125 --> 00:05:36,461
[risas] Entiérrenme en Sonoma.
105
00:05:40,256 --> 00:05:42,508
Derroché recientemente
y compra uno de los Anillos Oura.
106
00:05:42,592 --> 00:05:43,801
¿Habéis visto los anillos Oura?
107
00:05:43,885 --> 00:05:47,305
Está bien. Es como el nuevo Apple Watch.
Realiza un seguimiento de tu sueño y tu movimiento.
108
00:05:47,388 --> 00:05:51,684
Pero a veces intentará adivinar
¿Qué actividad acabas de realizar?
109
00:05:51,768 --> 00:05:53,853
[la audiencia se ríe]
110
00:05:53,936 --> 00:05:56,731
Entonces lo usé
cuando tuve sexo con mi novio,
111
00:05:56,814 --> 00:05:59,525
y recibí una notificación de ello
en mi teléfono que decía,
112
00:05:59,609 --> 00:06:03,446
"Oye, ¿acabas de caminar un poco?"
113
00:06:03,529 --> 00:06:06,032
[La audiencia ríe a carcajadas]
114
00:06:12,622 --> 00:06:14,916
Yo estaba como, "¡Jódete!"
115
00:06:16,459 --> 00:06:18,753
Estoy trayendo el calor allí.
116
00:06:20,963 --> 00:06:23,174
Pon algo de respeto en mi nombre.
117
00:06:24,467 --> 00:06:27,762
estaría devastado
si mi novio describió sexo conmigo
118
00:06:27,845 --> 00:06:29,514
como un paseo rápido.
119
00:06:29,597 --> 00:06:31,682
[la audiencia se ríe]
120
00:06:31,766 --> 00:06:33,059
[murmura] ¿Qué diablos?
121
00:06:33,810 --> 00:06:36,312
pero puedes entrar
y corrija la suposición de la aplicación.
122
00:06:36,396 --> 00:06:39,565
Entonces yo, eh...
Lo cambié a montar a caballo.
123
00:06:39,649 --> 00:06:42,151
[la audiencia se ríe]
124
00:06:44,028 --> 00:06:46,197
Estoy usando mis caderas, eso cuenta.
125
00:06:47,824 --> 00:06:51,244
Porque el sexo ni siquiera es una opción
en la aplicación, lo cual creo que es una tontería.
126
00:06:51,327 --> 00:06:55,289
Vivo aquí en Minnesota. En el invierno,
El sexo es el único ejercicio que hago.
127
00:06:56,499 --> 00:06:58,584
estaré temblando
mirando a mi novio como,
128
00:06:58,668 --> 00:07:01,921
"¿Por qué estás fuera de mí ahora mismo?"
[murmura] Joder...
129
00:07:07,260 --> 00:07:08,803
Caminemos un poco.
130
00:07:08,886 --> 00:07:10,888
[la audiencia se ríe]
131
00:07:12,140 --> 00:07:13,433
Vamos a calentarlo.
132
00:07:15,726 --> 00:07:19,814
¿Sabes cuáles son algunas de las opciones de ejercicio?
¿Qué lista son? Hula-Hoop.
133
00:07:21,065 --> 00:07:23,276
Yo digo: "Eso es sólo sexo aéreo".
134
00:07:26,946 --> 00:07:29,198
Es como un perro castrado que todavía joroba.
135
00:07:29,282 --> 00:07:31,200
[la audiencia se ríe]
136
00:07:31,701 --> 00:07:32,910
Estúpido.
137
00:07:34,537 --> 00:07:39,292
Una de las otras opciones de ejercicio,
Lo juro por Dios, es un instrumento musical.
138
00:07:40,293 --> 00:07:43,796
soy como,
si alguien está tocando el clarinete con tanta fuerza
139
00:07:45,673 --> 00:07:49,719
que se registre como un entrenamiento,
dale a ese tipo un Hula-Hoop,
140
00:07:49,802 --> 00:07:51,971
Porque eso es lo más parecido al sexo real.
como van a llegar.
141
00:07:52,054 --> 00:07:54,056
[la audiencia se ríe]
142
00:07:54,140 --> 00:07:57,477
-[miembro de la audiencia] ¡Vaya!
-[el público aplaude y aplaude]
143
00:08:00,354 --> 00:08:03,774
Todavía estoy amargado
sobre el caminar ligero. [risas]
144
00:08:03,858 --> 00:08:05,193
Eso es todo lo que es.
145
00:08:05,276 --> 00:08:09,405
Y luego me detuve y realmente pensé
sobre lo que hago durante el sexo.
146
00:08:09,489 --> 00:08:12,867
Y yo estaba como,
La mayor parte del tiempo me quedo ahí tumbado.
147
00:08:15,203 --> 00:08:17,955
Caminar ligeramente era en realidad
una sugerencia bastante generosa.
148
00:08:18,039 --> 00:08:20,041
[la audiencia se ríe]
149
00:08:23,503 --> 00:08:27,465
Un poco sorprendido de que no fuera como,
"¿Acabas de tomar una siesta intermitente?"
150
00:08:27,548 --> 00:08:29,550
[la audiencia se ríe]
151
00:08:31,802 --> 00:08:34,388
Podemos decir que estás acostado,
pero eres un poco ardilla.
152
00:08:34,472 --> 00:08:36,516
[la audiencia se ríe]
153
00:08:41,229 --> 00:08:44,023
Quizás comiste demasiado cerca de la hora de acostarte, ¿eh?
¿Eso es qué?
154
00:08:46,734 --> 00:08:48,194
Ya sabes cómo son los nadadores sincronizados,
155
00:08:48,277 --> 00:08:50,696
están boca arriba,
pero sus piernas son como...
156
00:08:51,197 --> 00:08:53,199
[la audiencia se ríe]
157
00:08:55,409 --> 00:08:57,662
[La audiencia ríe a carcajadas]
158
00:08:57,745 --> 00:09:00,081
[aplausos de la audiencia]
159
00:09:02,458 --> 00:09:07,505
Sí, ese es el tipo de energía estelar.
Voy a traer… [risas] …al evento.
160
00:09:09,048 --> 00:09:11,676
Algunas mujeres realmente lo están haciendo
más en la cama.
161
00:09:11,759 --> 00:09:13,052
Lo mencioné en mi último especial.
162
00:09:13,135 --> 00:09:15,471
que hay esta estrella porno
llamada adriana chechik
163
00:09:15,555 --> 00:09:19,141
quien fue al dentista
y le pidió que le limara los molares traseros
164
00:09:19,225 --> 00:09:22,144
para que ella pudiera hacer espacio
para cosas más grandes.
165
00:09:23,771 --> 00:09:25,982
Un dios entre simples mortales.
166
00:09:27,316 --> 00:09:29,652
mi novio tiene suerte
si me afeito por encima de la rodilla.
167
00:09:29,735 --> 00:09:31,612
[la audiencia se ríe]
168
00:09:31,696 --> 00:09:34,574
[risas] Ella es la CABRA, ¿de acuerdo?
169
00:09:35,575 --> 00:09:36,534
Cuando escuché eso,
170
00:09:36,617 --> 00:09:39,787
Supuse que eso estaba sucediendo exclusivamente
en la comunidad porno,
171
00:09:39,870 --> 00:09:44,292
pero conté ese chiste sobre ella en Omaha,
y después se me acercó una mujer y me dijo:
172
00:09:44,375 --> 00:09:46,669
"Oh Dios mío,
Es tan gracioso que hayas contado ese chiste".
173
00:09:46,752 --> 00:09:47,878
"Soy higienista dental,
174
00:09:47,962 --> 00:09:51,090
y acabo de hacer que uno de mis compañeros de trabajo lo hiciera
lo mismo para mí."
175
00:09:51,173 --> 00:09:54,010
[la audiencia se ríe]
176
00:09:54,093 --> 00:09:55,011
Sí.
177
00:09:55,094 --> 00:09:58,431
Ella solo… Ella le quitó las puntas afiladas.
para no pinchar a mi hombre.
178
00:09:58,514 --> 00:09:59,974
Usted sabe lo que quiero decir.
179
00:10:05,187 --> 00:10:07,898
-Yo estaba como, "No".
-[la audiencia se ríe]
180
00:10:07,982 --> 00:10:11,777
"No, no sé a qué te refieres.
No puedo identificarme contigo en esto."
181
00:10:11,861 --> 00:10:14,322
no quiero esto
convertirse en el nuevo estándar para las mujeres.
182
00:10:15,072 --> 00:10:19,118
Yo digo: "Mira, quiero hacer
Un trabajo tan bueno allí como el de la siguiente dama,
183
00:10:19,201 --> 00:10:21,704
pero yo también quiero poder
masticar un filete."
184
00:10:21,787 --> 00:10:23,789
[la audiencia se ríe]
185
00:10:26,208 --> 00:10:29,045
Tenemos a estas mujeres caminando por ahí
con dientes planos,
186
00:10:29,629 --> 00:10:31,631
como un brontosaurio.
187
00:10:35,968 --> 00:10:39,930
Sólo estoy comiendo hojas y polla.
188
00:10:40,014 --> 00:10:44,727
[La audiencia se ríe y aplaude]
189
00:10:47,188 --> 00:10:49,315
Quiero decir, esa es una dieta insostenible.
190
00:10:50,441 --> 00:10:52,693
Tenemos que conseguirte algo de cecina o algo así.
191
00:10:54,278 --> 00:10:58,240
Subí al escenario en Omaha la noche siguiente.
y dijo: "Necesito que algunos de ustedes sepan
192
00:10:58,324 --> 00:11:01,994
que su higienista dental es
en alguna mierda rara".
193
00:11:03,204 --> 00:11:04,413
Ay dios mío.
194
00:11:04,497 --> 00:11:08,125
Si supiera que mi higienista dental
que se comprometió a dar mamada,
195
00:11:08,209 --> 00:11:09,585
Yo diría: "Oye, ¿sabes qué?"
196
00:11:09,669 --> 00:11:12,380
"Hoy, ¿qué tal si nos tomamos un tiempo?
y limpiarte la boca?"
197
00:11:14,590 --> 00:11:16,425
Un poquito de gente ayudando a la gente de aquí.
198
00:11:17,009 --> 00:11:18,511
Busquemos una lavadora a presión.
199
00:11:19,303 --> 00:11:20,137
Métete ahí.
200
00:11:23,099 --> 00:11:25,976
Entonces el nombre de mi novio es Chad.
201
00:11:26,060 --> 00:11:28,938
-Oh. [risas]
-[aplausos de la audiencia]
202
00:11:29,021 --> 00:11:30,731
Sé que algunos de ustedes lo conocen.
203
00:11:30,815 --> 00:11:32,108
Uh, él también es un cómico.
204
00:11:32,191 --> 00:11:35,236
Hemos estado juntos durante algunos años.
y no pudiste encontrar
205
00:11:35,319 --> 00:11:38,197
dos personas más diferentes
en el planeta que él y yo.
206
00:11:38,280 --> 00:11:41,617
Tiene la peor furia al volante.
de cualquiera que haya conocido.
207
00:11:41,701 --> 00:11:43,536
haz algo de ruido
si estas en una relacion
208
00:11:43,619 --> 00:11:45,162
con alguien con furia al volante.
209
00:11:45,246 --> 00:11:47,248
[aplausos de la audiencia]
210
00:11:49,583 --> 00:11:52,211
¿Notaste cómo
¿Hubo un momento de vacilación?
211
00:11:52,294 --> 00:11:54,296
[la audiencia se ríe]
212
00:11:55,047 --> 00:11:55,923
Porque son como,
213
00:11:56,006 --> 00:11:58,759
"Él está sentado a mi lado,
y es tan jodidamente aterrador".
214
00:11:58,843 --> 00:12:02,346
"No quiero... molestarlo."
215
00:12:02,930 --> 00:12:04,557
Aprecio tu valentía.
216
00:12:05,182 --> 00:12:07,435
La razón por la que tengo que preguntar
una pregunta asi
217
00:12:07,518 --> 00:12:10,146
es porque si pregunto
quien aquí tiene rabia en la carretera,
218
00:12:10,229 --> 00:12:13,482
es completamente silencioso
porque esas personas son como,
219
00:12:13,566 --> 00:12:16,402
"No tengo ira al volante.
Simplemente no soy un jodido idiota".
220
00:12:16,485 --> 00:12:20,114
[La audiencia se ríe y aplaude]
221
00:12:20,740 --> 00:12:21,741
Ah.
222
00:12:23,909 --> 00:12:25,327
Ahí estás.
223
00:12:26,996 --> 00:12:29,790
-Malditos psicópatas.
[la audiencia se ríe]
224
00:12:29,874 --> 00:12:31,751
Sé que os mostraréis.
225
00:12:33,794 --> 00:12:37,131
Chad quiere llegar a donde va
tan rápido como sea humanamente posible,
226
00:12:37,214 --> 00:12:40,843
independientemente de si hay alguna urgencia
a lo que estamos haciendo.
227
00:12:41,343 --> 00:12:42,762
Podríamos ir a Whole Foods,
228
00:12:42,845 --> 00:12:46,432
y conduce como si le hubieran apuñalado
y se está desangrando.
229
00:12:47,850 --> 00:12:51,061
Yo dije: "Vamos a comprar ensalada de patatas".
¿Por qué estamos Tokio a la deriva?"
230
00:12:51,145 --> 00:12:52,938
[la audiencia se ríe]
231
00:12:53,022 --> 00:12:54,607
Esto es demasiado.
232
00:12:54,690 --> 00:12:58,527
Y tiene tolerancia cero.
para personas que conducen de una manera
233
00:12:58,611 --> 00:13:02,031
que el no piensa
son las reglas perfectas del camino.
234
00:13:02,531 --> 00:13:03,657
Estaremos en la autopista
235
00:13:03,741 --> 00:13:06,118
y si ve a alguien haciendo
algo que no le gusta,
236
00:13:06,202 --> 00:13:09,789
él se detendrá junto a ellos
y darles el visto bueno.
237
00:13:09,872 --> 00:13:11,874
[La audiencia ríe a carcajadas]
238
00:13:17,546 --> 00:13:19,465
Yo dije: "Te van a disparar".
239
00:13:20,633 --> 00:13:23,886
Porque esto es mucho peor que esto.
240
00:13:25,387 --> 00:13:28,224
Todos hemos visto esto un millón de veces.
Todo el mundo es inmune a esto.
241
00:13:28,307 --> 00:13:30,559
Pero le pegas a alguien con esto.
242
00:13:32,394 --> 00:13:34,438
la gente ve a su padre.
243
00:13:40,945 --> 00:13:43,781
Esto dice: "No estoy enojado.
Simplemente estoy decepcionado."
244
00:13:43,864 --> 00:13:45,866
[la audiencia se ríe]
245
00:13:48,619 --> 00:13:51,038
Es un botón mucho más aterrador de presionar.
246
00:13:52,957 --> 00:13:54,208
Y amo tanto a Chad,
247
00:13:54,291 --> 00:13:58,170
Pero Dios, era tan difícil entenderlo.
al principio de nuestra relación.
248
00:13:58,254 --> 00:14:00,297
Una de nuestras primeras citas,
Fuimos a jugar al minigolf.
249
00:14:00,381 --> 00:14:03,050
y durante una hora, no esbozó una sonrisa.
250
00:14:03,634 --> 00:14:06,679
Finalmente dije: "Me estoy divirtiendo".
251
00:14:08,472 --> 00:14:10,015
"¿Te estás divirtiendo?"
252
00:14:11,141 --> 00:14:12,518
Y él dijo: "Sí".
253
00:14:12,601 --> 00:14:15,354
Yo estaba como,
"Bueno, díselo a tu maldita cara".
254
00:14:15,437 --> 00:14:17,439
[la audiencia se ríe]
255
00:14:25,698 --> 00:14:28,492
Finalmente me dijo meses después,
él estaba como,
256
00:14:28,576 --> 00:14:32,162
"Sabes, acabo de tener la guardia alta
Porque no quería salir lastimado."
257
00:14:32,663 --> 00:14:34,999
Y yo estaba como,
"¿Eso es lo que estaba pasando?"
258
00:14:35,499 --> 00:14:37,960
"Pensé que querías
usar mi piel como un traje."
259
00:14:39,670 --> 00:14:42,172
Yo estaba como,
compartir mi ubicación con mis amigos.
260
00:14:43,173 --> 00:14:45,050
Pensé que estaba a punto de recibir Dextered.
261
00:14:47,094 --> 00:14:50,931
Es simplemente una persona muy cautelosa.
Él, por así decirlo, rechaza físicamente los cumplidos.
262
00:14:51,015 --> 00:14:55,019
No puede aceptar palabras de afirmación.
Ya llevamos bastante tiempo juntos.
263
00:14:55,102 --> 00:14:57,688
El otro día estaba como,
"Dios, eres tan sexy".
264
00:14:57,771 --> 00:15:01,400
Él dice: "¿Crees que
¿Tienes síndrome de Estocolmo?"
265
00:15:01,483 --> 00:15:03,903
[la audiencia se ríe]
266
00:15:08,240 --> 00:15:11,160
soy como,
"Esta no es una situación de rehenes".
267
00:15:11,660 --> 00:15:13,203
"Deja entrar a mi amor".
268
00:15:13,913 --> 00:15:17,082
Es simplemente un humano muy escéptico.
y soy muy crédulo.
269
00:15:17,166 --> 00:15:20,502
Me gustan muchas cosas woo-woo,
como el feng shui y los tableros de visión.
270
00:15:20,586 --> 00:15:24,006
Me dije a mí mismo: "Oye, nada de cristales".
271
00:15:25,674 --> 00:15:27,551
Tenemos que trazar una línea en alguna parte.
272
00:15:27,635 --> 00:15:31,096
No podemos caer en ese abismo
de brujería y hechicería, ¿vale?
273
00:15:32,097 --> 00:15:34,975
Pero esta chica se me acercó después de un espectáculo.
con una bolsa de regalo,
274
00:15:35,059 --> 00:15:38,020
y era un montón de cristales,
y yo dije: "Ja".
275
00:15:38,520 --> 00:15:40,481
"Um." Yo estaba como, "Esto es tan dulce,
276
00:15:40,564 --> 00:15:44,068
pero estoy un poco asustado
tener esta mierda espeluznante en mi casa".
277
00:15:44,652 --> 00:15:47,112
Lo juro por Dios, ella dice,
"No, son geniales".
278
00:15:47,196 --> 00:15:49,031
"Solo asegúrate de que cuando haya luna llena,
279
00:15:49,114 --> 00:15:51,909
los pones en el alféizar de tu ventana
para que la luz de la luna los limpie,
280
00:15:51,992 --> 00:15:53,953
o podría traer energía oscura
a tu casa."
281
00:15:54,036 --> 00:15:56,872
-Yo estaba como, "¿Qué carajo, hombre?"
-[la audiencia se ríe]
282
00:15:59,625 --> 00:16:01,168
"¿Qué estamos haciendo aquí?"
283
00:16:02,169 --> 00:16:04,797
Siento que los cristales son
la representación física
284
00:16:04,880 --> 00:16:06,256
de una cadena de correo electrónico.
285
00:16:09,677 --> 00:16:13,722
Abres tu bandeja de entrada y es como,
"Si no reenvías esto a 50 personas,
286
00:16:14,306 --> 00:16:16,100
tu familia muere."
287
00:16:17,184 --> 00:16:20,396
La parte cuerda de tu cerebro
Siempre dice: "Esto es una tontería".
288
00:16:20,479 --> 00:16:24,024
Luego te alejas de tu computadora,
y la parte loca de tu cerebro es como,
289
00:16:24,108 --> 00:16:27,277
"Realmente amamos a Nana".
Y dices: "Bueno, maldita sea".
290
00:16:30,781 --> 00:16:33,826
No sé qué hacer con los cristales.
Me temo que si los tiro ahora,
291
00:16:33,909 --> 00:16:35,828
Me atropellará un autobús o algo así.
292
00:16:35,911 --> 00:16:38,330
No sé.
Me siento como si estuviera atrapado en Jumanji.
293
00:16:39,999 --> 00:16:42,418
Y Chad estaba poniendo los ojos en blanco.
tan duro conmigo
294
00:16:42,501 --> 00:16:44,586
por incluso creer en ellos,
295
00:16:44,670 --> 00:16:49,049
lo cual creo que es una locura
porque es un gran aficionado al fútbol.
296
00:16:49,133 --> 00:16:53,846
Y creo que las supersticiones deportivas masculinas
son la metanfetamina de cristales.
297
00:16:53,929 --> 00:16:57,224
[La audiencia se ríe y aplaude]
298
00:16:57,307 --> 00:16:58,183
Sí.
299
00:16:58,684 --> 00:17:01,228
Ay dios mío. Especialmente en esta ciudad.
300
00:17:03,230 --> 00:17:07,317
Y el de Chad está aún más acelerado.
porque le gusta apostar al fútbol,
301
00:17:07,401 --> 00:17:11,196
lo cual creo que es realmente genial para alguien
que es propenso a estallidos de ira.
302
00:17:11,280 --> 00:17:13,574
-[risas]
-[la audiencia se ríe]
303
00:17:14,450 --> 00:17:16,910
Sí. Involucremos dinero.
304
00:17:18,871 --> 00:17:21,874
Así que el otoño pasado
Los vikingos jugaban contra los Bears.
305
00:17:21,957 --> 00:17:25,169
Chad había apostado a que ganarían los vikingos
por más de cuatro puntos.
306
00:17:25,252 --> 00:17:27,296
Hubo un minuto y medio
izquierda del juego.
307
00:17:27,379 --> 00:17:29,673
Los vikingos ganaban 11 puntos.
308
00:17:29,757 --> 00:17:31,341
No sé lo suficiente sobre fútbol.
309
00:17:31,425 --> 00:17:34,970
saber que un minuto y medio
Todavía es mucho tiempo.
310
00:17:36,513 --> 00:17:41,435
Entonces solo veo el tiempo y el puntaje.
Y yo digo: "Oye, felicidades".
311
00:17:41,518 --> 00:17:43,979
-[risas]
-[la audiencia se ríe]
312
00:17:44,063 --> 00:17:46,065
[audiencia exclamando]
313
00:17:49,735 --> 00:17:52,529
Oh, todos los hombres aquí dicen: "Perra".
314
00:17:59,411 --> 00:18:00,996
[risas]
315
00:18:01,080 --> 00:18:05,167
Entonces dije: "Felicidades".
Y Chad dice: "¿Qué estás haciendo?"
316
00:18:05,250 --> 00:18:07,544
[la audiencia se ríe]
317
00:18:08,337 --> 00:18:09,797
"¿Por qué dices eso?"
318
00:18:10,547 --> 00:18:12,299
Y simplemente tengo amor en mi corazón.
319
00:18:12,382 --> 00:18:15,469
Yo dije: "Mira, lo estás haciendo muy bien.
Ya casi está hecho".
320
00:18:17,638 --> 00:18:18,514
"Felicitaciones."
321
00:18:19,848 --> 00:18:22,226
Y Chad dice: "Cállate la puta boca".
322
00:18:22,309 --> 00:18:24,686
[la audiencia se ríe]
323
00:18:26,146 --> 00:18:27,606
"Deja de hablar."
324
00:18:30,734 --> 00:18:31,860
No estoy bromeando.
325
00:18:31,944 --> 00:18:35,364
En el siguiente minuto y medio,
los Bears anotaron 11 puntos.
326
00:18:35,447 --> 00:18:37,074
[la audiencia se ríe]
327
00:18:38,033 --> 00:18:40,244
El partido llegó a la prórroga.
328
00:18:40,327 --> 00:18:42,079
Los vikingos terminaron ganando
329
00:18:42,162 --> 00:18:44,581
pero ya no por más de cuatro puntos.
330
00:18:45,415 --> 00:18:49,962
Chad salta del sofá y dice:
"No puedo creer que hayas perdido mi apuesta".
331
00:18:50,045 --> 00:18:52,047
[la audiencia se ríe]
332
00:18:52,548 --> 00:18:53,841
[se ríe con incredulidad]
333
00:18:54,591 --> 00:18:56,385
Yo estaba como, "Vaya".
334
00:18:57,386 --> 00:19:02,558
"No puedes creer eso
Yo diciendo felicidades en nuestro sofá en casa.
335
00:19:02,641 --> 00:19:05,310
Afectó el resultado de este juego."
336
00:19:06,395 --> 00:19:08,772
Y él dice: "Bueno, nunca lo sabremos".
337
00:19:08,856 --> 00:19:11,525
[La audiencia ríe a carcajadas]
338
00:19:12,818 --> 00:19:17,030
[El público aplaude y aplaude]
339
00:19:20,993 --> 00:19:21,869
Yo estaba como,
340
00:19:21,952 --> 00:19:25,247
"No puedo creer que me des ninguna mierda
por creer en los cristales,
341
00:19:25,330 --> 00:19:28,375
porque si hubiera un cristal que pudiera
enviar a los vikingos al Super Bowl,
342
00:19:28,458 --> 00:19:30,419
Lo llevarías en tu culo."
343
00:19:30,502 --> 00:19:33,547
[La audiencia se ríe y aplaude]
344
00:19:43,891 --> 00:19:46,143
yo lo estaría siguiendo
alrededor de la casa como,
345
00:19:46,226 --> 00:19:48,854
"Oye, luna llena, pantalones bajados,
culo arriba, vámonos."
346
00:19:48,937 --> 00:19:50,939
[la audiencia se ríe]
347
00:19:56,445 --> 00:19:59,156
-"¿Cuánto lo deseas?"
-[la audiencia se ríe]
348
00:19:59,239 --> 00:20:01,200
Bueno. Perro boca abajo.
349
00:20:09,625 --> 00:20:11,919
Me ha llegado a gustar mucho el fútbol,
350
00:20:12,002 --> 00:20:14,880
pero es una dicotomía tan divertida para mí
en ese deporte.
351
00:20:14,963 --> 00:20:17,925
Es uno de los más machistas,
deportes masculinos que hay.
352
00:20:18,008 --> 00:20:20,385
Pero tu también sabes
que en algún momento de la semana,
353
00:20:20,469 --> 00:20:22,930
tienen que acercarse el uno al otro
en el vestuario y decir,
354
00:20:23,013 --> 00:20:28,018
"Oye, hombre, ¿quieres aprender
¿Un baile secreto de touchdown conmigo?
355
00:20:28,101 --> 00:20:31,021
[la audiencia se ríe]
356
00:20:39,696 --> 00:20:43,909
Porque cuando los veamos hacer eso el domingo,
Eso requirió mucha coreografía, ¿sabes?
357
00:20:43,992 --> 00:20:45,869
Eso no sucedió simplemente en el momento.
358
00:20:45,953 --> 00:20:47,329
Entonces encendemos el juego,
359
00:20:47,412 --> 00:20:50,582
y los vemos topándose con tipos
y aplastándolos contra el suelo.
360
00:20:50,666 --> 00:20:52,876
Luego llegan a la zona de anotación,
y son como...
361
00:20:52,960 --> 00:20:55,963
[la audiencia se ríe]
362
00:21:03,470 --> 00:21:07,683
Y ustedes están en casa.
mirando como, "¡Joder, sí!"
363
00:21:11,103 --> 00:21:14,439
[La audiencia aplaude y aplaude]
364
00:21:17,276 --> 00:21:19,361
Yo digo: "Acaban de jugar al pastelito".
365
00:21:20,696 --> 00:21:23,573
Esto es literalmente la mierda más tonta.
que he visto alguna vez en mi vida.
366
00:21:28,203 --> 00:21:31,290
Así que tengo que presenciar
algo bastante loco recientemente.
367
00:21:31,373 --> 00:21:34,042
tengo que presenciar
Mi primera azafata de vuelo borracha.
368
00:21:34,126 --> 00:21:35,377
[audiencia] ¡Oh!
369
00:21:35,460 --> 00:21:38,005
Sí, ni siquiera lo sabía
los hicieron así.
370
00:21:39,339 --> 00:21:41,049
Y si este tipo no estuviera borracho,
371
00:21:41,133 --> 00:21:44,177
seguro que estaba renunciando
al final de ese vuelo.
372
00:21:46,305 --> 00:21:48,056
Vivir como si no tuviera nada que perder.
373
00:21:48,557 --> 00:21:51,018
Sabía que algo iba a ser
interesante sobre él de inmediato.
374
00:21:51,101 --> 00:21:55,147
Cuando te imaginas a una azafata,
Te imaginas a una joven refinada.
375
00:21:55,230 --> 00:21:57,607
Quiero que se imaginen a Chris Farley.
376
00:21:57,691 --> 00:21:59,693
[la audiencia se ríe]
377
00:22:00,402 --> 00:22:03,613
El perro grande y peludo,
Parece que acaba de despertar.
378
00:22:03,697 --> 00:22:07,409
Y cada vez que una mujer mayor se
a bordo, como los ochenta, los noventa,
379
00:22:07,492 --> 00:22:10,245
él iría,
"Bienvenidas al avión de los proxenetas, señoras".
380
00:22:10,329 --> 00:22:12,331
[la audiencia se ríe]
381
00:22:15,667 --> 00:22:17,377
Todos dicen: "¿Qué?"
382
00:22:19,838 --> 00:22:21,298
Horrorizado.
383
00:22:21,381 --> 00:22:24,343
Y en este punto,
Probablemente estés pensando en Spirit Airlines.
384
00:22:24,426 --> 00:22:26,887
[la audiencia se ríe]
385
00:22:26,970 --> 00:22:28,430
Quizás al suroeste.
386
00:22:29,222 --> 00:22:30,474
No, este era Delta.
387
00:22:32,267 --> 00:22:35,979
que suele ser un ambiente tan empresarial,
lo que hizo esto aún más divertido para mí.
388
00:22:36,063 --> 00:22:39,691
Subimos a bordo, él se pone en el intercomunicador.
para hacer el anuncio de verificación previa.
389
00:22:39,775 --> 00:22:43,278
Llega a la mitad
y simplemente dice: "Uh".
390
00:22:44,363 --> 00:22:46,823
"No recuerdo qué más
Se suponía que debía decírselo a ustedes."
391
00:22:50,202 --> 00:22:51,203
"Sólo ve y siéntate."
392
00:22:53,372 --> 00:22:56,291
-Pensamos: "¿Trabajas aquí?"
-[la audiencia se ríe]
393
00:22:56,375 --> 00:22:57,542
El avión despega,
394
00:22:57,626 --> 00:22:59,711
él viene por el pasillo,
llega a nuestra zona y se va,
395
00:22:59,795 --> 00:23:03,256
"Muy bien, para que sepáis,
mi política para este vuelo es
396
00:23:03,340 --> 00:23:06,635
tan rápido como los bebes
es tan rápido como los sirvo."
397
00:23:08,220 --> 00:23:11,014
Yo estaba como, "Bueno, todo el mundo está a punto
estar en un apagón."
398
00:23:12,849 --> 00:23:15,185
Y efectivamente,
cada vez que alguien pedía un cóctel,
399
00:23:15,268 --> 00:23:18,397
les daría una botella llena
de alcohol con el cóctel.
400
00:23:18,897 --> 00:23:22,025
Era como pedir dulces borrachos.
"Aquí. Aquí."
401
00:23:22,109 --> 00:23:24,861
Yo tenia uno de esos gigantes
Botellas de agua Nalgene conmigo.
402
00:23:24,945 --> 00:23:27,322
Él dice: "Me quieres
¿Para llenar eso con algo?"
403
00:23:27,406 --> 00:23:29,408
[la audiencia se ríe]
404
00:23:30,575 --> 00:23:32,953
Yo estaba como,
"Son las 6 a. m., amigo. Estoy bien".
405
00:23:34,538 --> 00:23:39,376
En 45 minutos,
Todos a mi alrededor están jodidos, ¿vale?
406
00:23:39,459 --> 00:23:42,462
Incluyendo a la mujer sentada a mi lado
que era un poco mayor.
407
00:23:42,546 --> 00:23:43,964
Ella se vuelve hacia mí y dice:
408
00:23:44,047 --> 00:23:48,468
"Estoy de camino a la boda de mi hijo,
y se supone que debo dar un discurso."
409
00:23:51,096 --> 00:23:53,265
Yo estaba como, "Oh, mierda".
410
00:23:54,850 --> 00:23:57,978
El efecto dominó de esta azafata
es catastrófico.
411
00:23:58,061 --> 00:24:00,063
[la audiencia se ríe]
412
00:24:00,981 --> 00:24:03,859
Quiero decir, estamos dañando
familias en todo Estados Unidos hoy.
413
00:24:06,153 --> 00:24:10,157
Así que todos nos reíamos de él.
Y luego me levanté para ir al baño.
414
00:24:10,240 --> 00:24:11,867
Y algo sobre mí,
415
00:24:11,950 --> 00:24:14,453
A veces hago caca en los aviones.
416
00:24:16,746 --> 00:24:18,540
Espero que todos podamos seguir siendo amigos.
417
00:24:19,666 --> 00:24:21,835
Porque algunas personas sienten
muy fuertemente sobre esto.
418
00:24:21,918 --> 00:24:25,464
Piensan que es algo muy grosero.
Siempre digo: "Oye, ¿sabes qué?"
419
00:24:25,547 --> 00:24:28,758
Te prometo que no es más grosero.
que yo cagándome en los pantalones.
420
00:24:28,842 --> 00:24:30,844
[la audiencia se ríe]
421
00:24:33,472 --> 00:24:34,473
Namaste.
422
00:24:34,556 --> 00:24:36,558
[la audiencia se ríe]
423
00:24:38,852 --> 00:24:40,228
Chad es parte de ese campo.
424
00:24:40,312 --> 00:24:44,816
Él dice: "Sí, nunca he hecho eso".
Simplemente no parece genial ahí dentro".
425
00:24:45,942 --> 00:24:48,904
Yo digo: "Sí, hombre,
No quiero hacer caca en el avión".
426
00:24:49,821 --> 00:24:52,574
"No he estado ahorrando para ello".
427
00:24:59,122 --> 00:25:01,500
No me desperté esa mañana como,
"Oh, espero llegar a la mierda
428
00:25:01,583 --> 00:25:03,835
en medio orinal portátil en el cielo hoy".
429
00:25:05,295 --> 00:25:06,713
Por favor, es como...
430
00:25:06,796 --> 00:25:09,174
No, a veces es así
el tiempo se alinea.
431
00:25:09,257 --> 00:25:13,803
Y francamente no entiendo
cómo no todo el mundo hace caca en el avión.
432
00:25:13,887 --> 00:25:16,431
Estamos todos a 30.000 pies en el aire.
433
00:25:16,515 --> 00:25:18,475
Es cocinar nuestros intestinos a presión.
434
00:25:18,975 --> 00:25:21,102
¿alguna vez has
tenía una botella de agua en un vuelo,
435
00:25:21,186 --> 00:25:23,396
y a mitad del vuelo, es como...
436
00:25:27,609 --> 00:25:28,568
Ese es mi culo.
437
00:25:28,652 --> 00:25:30,904
[la audiencia se ríe]
438
00:25:32,280 --> 00:25:34,199
¿Cómo es que esto no es el idiota de todos?
439
00:25:35,325 --> 00:25:38,703
Todos comemos Panda Express
luego subir a bordo 30 minutos después.
440
00:25:40,872 --> 00:25:42,374
Cuéntame tus secretos.
441
00:25:45,877 --> 00:25:48,255
Entonces entré allí para hacer mis negocios.
442
00:25:48,338 --> 00:25:52,968
Y si alguna vez has hecho caca en un avión,
Sabes que nunca es tu mejor trabajo.
443
00:25:53,051 --> 00:25:55,053
[risas de la audiencia]
444
00:25:56,555 --> 00:26:00,308
nunca es como
Un pequeño rápido, dos, abróchame el zapato.
445
00:26:03,395 --> 00:26:04,229
No.
446
00:26:04,729 --> 00:26:09,109
siempre es como
Un nueve, diez, no puedo volver a comer Chipotle.
447
00:26:09,192 --> 00:26:11,319
[la audiencia se ríe]
448
00:26:15,699 --> 00:26:17,117
[aplausos de la audiencia]
449
00:26:18,785 --> 00:26:21,121
Estás sudando muchísimo.
450
00:26:21,204 --> 00:26:23,915
Sabes que se está formando una fila afuera.
451
00:26:25,125 --> 00:26:28,920
Cada vez que sucede, pienso: "Esto es
No es lo que querían los hermanos Wright."
452
00:26:34,718 --> 00:26:38,638
Entonces digamos que estaba allí
por un minuto. Está bien.
453
00:26:38,722 --> 00:26:40,849
Y salí y miré hacia abajo,
454
00:26:40,932 --> 00:26:44,311
y esa azafata
ha estado sentado en su asiento
455
00:26:44,394 --> 00:26:48,273
con la espalda
contra el baño todo el tiempo.
456
00:26:49,399 --> 00:26:51,318
Y él y yo hacemos contacto visual,
457
00:26:52,360 --> 00:26:55,363
y le doy una mirada como,
"Perra, sé tranquila."
458
00:26:55,447 --> 00:26:57,991
[la audiencia se ríe]
459
00:27:00,285 --> 00:27:02,579
Y empiezo a alejarme.
460
00:27:02,662 --> 00:27:06,750
Y de repente,
Lo escucho gritar tan fuerte,
461
00:27:07,500 --> 00:27:09,002
"Uf."
462
00:27:09,085 --> 00:27:11,087
[la audiencia se ríe]
463
00:27:16,843 --> 00:27:19,262
Me congelé y me di la vuelta.
464
00:27:19,346 --> 00:27:22,599
Él está parado en la parte delantera del avión,
mirándome, yendo...
465
00:27:30,649 --> 00:27:32,692
Pensé que estaba teniendo un terror nocturno.
466
00:27:34,110 --> 00:27:36,571
no podía creer
esto realmente estaba sucediendo.
467
00:27:37,072 --> 00:27:39,240
Quería entrar en la cabina,
hasta el piloto, como,
468
00:27:39,324 --> 00:27:41,868
"Oigan, ¿pueden estrellar el avión?
de una manera que
469
00:27:43,536 --> 00:27:45,747
¿Solo mata a una persona si es posible?
470
00:27:47,624 --> 00:27:49,834
Necesito que este tipo salga de mi vida inmediatamente.
471
00:27:51,628 --> 00:27:53,421
Y por supuesto no dije nada.
472
00:27:53,505 --> 00:27:56,257
No me defendí en absoluto.
No tengo columna vertebral.
473
00:27:56,341 --> 00:27:59,302
Chad nunca dejaría
algo así le sucede a él mismo.
474
00:27:59,386 --> 00:28:03,014
Es la persona más conflictiva.
que he conocido en mi vida.
475
00:28:03,098 --> 00:28:05,308
el y yo estuvimos
juntos en un avión el año pasado,
476
00:28:05,392 --> 00:28:09,104
y alguien en nuestra sección
no dejaba de tirarse pedos.
477
00:28:09,187 --> 00:28:11,064
[la audiencia se ríe]
478
00:28:11,606 --> 00:28:16,069
Estoy hablando de 30 minutos seguidos.
de romper el culo.
479
00:28:17,278 --> 00:28:19,114
Desde el punto de vista médico, fue impactante.
480
00:28:22,325 --> 00:28:26,246
Chad se vuelve hacia mí
y dice: "¿Eres tú?"
481
00:28:26,329 --> 00:28:28,331
[la audiencia se ríe]
482
00:28:37,173 --> 00:28:40,427
Lo cual, escucha, el 99% de las veces,
la respuesta es sí.
483
00:28:40,510 --> 00:28:43,179
Quiero decir, realmente no lo estoy culpando.
por preguntarme,
484
00:28:43,263 --> 00:28:45,890
pero yo estaba como, "No, lo juro por Dios,
No soy yo esta vez."
485
00:28:45,974 --> 00:28:49,310
Gracias a Dios esa otra azafata
Tampoco estaba en este vuelo.
486
00:28:49,811 --> 00:28:52,897
Él diría: "Aún puedo olerte
desde hace seis meses, así que…”
487
00:28:53,690 --> 00:28:56,234
"No puedo saborear la comida.
No sé qué está pasando, pero está bien".
488
00:28:57,110 --> 00:29:01,698
Pasan otros diez minutos
esta persona no para de tirarse pedos.
489
00:29:01,781 --> 00:29:06,244
Chad se quita los auriculares.
y lo juro por Cristo,
490
00:29:06,327 --> 00:29:08,913
Grita a toda nuestra zona,
491
00:29:08,997 --> 00:29:12,792
"Oye, apestas".
492
00:29:12,876 --> 00:29:14,878
[la audiencia se ríe]
493
00:29:22,552 --> 00:29:26,806
Y luego lo siguió con,
"Ve al baño y cuídalo".
494
00:29:26,890 --> 00:29:30,810
[La audiencia se ríe y aplaude]
495
00:29:34,272 --> 00:29:36,775
quería sonrojarme
fuera del baño del avión.
496
00:29:37,984 --> 00:29:42,655
estaba tan mortificada
porque todos miran hacia adelante.
497
00:29:43,281 --> 00:29:46,826
Entonces nadie piensa
que les está hablando.
498
00:29:48,036 --> 00:29:52,499
-Todos creen que me está hablando a mí.
-[la audiencia se ríe]
499
00:30:00,673 --> 00:30:03,092
Como si fuera sólo un cerdito asqueroso
500
00:30:04,594 --> 00:30:07,472
que tiene que ser como,
"Ve a encargarte de eso".
501
00:30:08,389 --> 00:30:11,226
"Límpiate mejor". Mmm, genial, gracias.
502
00:30:12,560 --> 00:30:14,813
Yo solo digo: "¿Cuál era tu plan aquí?"
503
00:30:14,896 --> 00:30:18,858
Incluso si todos estuviéramos sentados en círculo
uno frente al otro,
504
00:30:18,942 --> 00:30:22,237
¿En quién piensas después de que te gritaran?
va a ser como,
505
00:30:22,320 --> 00:30:25,782
"Oh, mierda, lo siento, hombre. Ese es mi problema.
Está bien, sí. Está bien, discúlpeme".
506
00:30:25,865 --> 00:30:28,868
"Oh, discúlpeme.
Sí, lo siento. Ah, está bien".
507
00:30:28,952 --> 00:30:31,871
"Me estoy cagando en los pantalones en 3B,
No pensé que nadie lo sabría."
508
00:30:33,414 --> 00:30:34,249
No.
509
00:30:35,124 --> 00:30:38,461
En todo caso, todo el mundo está ahora
con los nudillos blancos agarrando sus asientos
510
00:30:39,462 --> 00:30:42,090
porque saben que están en el avión
con un asesino.
511
00:30:45,510 --> 00:30:47,887
hubiera sido tan genial
si cuando finalmente aterrizamos,
512
00:30:47,971 --> 00:30:51,307
Chad se habría vuelto hacia mí y habría dicho:
"En realidad fui yo todo el tiempo".
513
00:30:51,391 --> 00:30:53,518
[la audiencia se ríe]
514
00:30:54,978 --> 00:30:57,272
"Es el clásico quien lo olió y lo repartió".
515
00:30:58,857 --> 00:31:00,483
"Simplemente comprometido con el bit".
516
00:31:02,277 --> 00:31:05,822
se que no fue el
porque no tiene problemas digestivos,
517
00:31:05,905 --> 00:31:08,658
lo que significa que no tiene empatía
para aquellos que lo hacen.
518
00:31:08,741 --> 00:31:10,451
Podría comerse un cigarrillo
519
00:31:12,245 --> 00:31:15,874
y su trasero sería como,
"No, es una judía verde, pásala".
520
00:31:18,501 --> 00:31:21,713
El guardia de seguridad en su ojete
Es como un maestro sustituto.
521
00:31:22,714 --> 00:31:27,093
Él dice: "No me pagan lo suficiente.
Tú simplemente... simplemente haz lo que tienes que hacer".
522
00:31:29,762 --> 00:31:34,100
Él y yo, en realidad, ambos acabamos de golpear
un año de sobriedad.
523
00:31:34,183 --> 00:31:37,562
-[aplausos de la audiencia]
-Y, eh… Oh, gracias.
524
00:31:37,645 --> 00:31:38,646
Gracias.
525
00:31:39,898 --> 00:31:43,568
[risas] He, eh... he aprendido
que cuando le dices a la gente que estás sobrio,
526
00:31:43,651 --> 00:31:46,487
suena como
tienes un problema con la bebida.
527
00:31:46,571 --> 00:31:49,490
Y si dices: "Oh,
pero no tengo ningún problema con la bebida",
528
00:31:49,574 --> 00:31:55,580
Parece que seguro que lo has hecho
un enorme problema con la bebida.
529
00:31:55,663 --> 00:31:59,918
Como, "No, sólo me estoy tomando un descanso
Porque mi abogado dijo que debería hacerlo".
530
00:32:00,001 --> 00:32:02,003
[la audiencia se ríe]
531
00:32:03,463 --> 00:32:06,090
Tengo mucha suerte.
No tengo una personalidad adictiva.
532
00:32:06,174 --> 00:32:08,301
Hay algo de alcoholismo en mi familia.
533
00:32:08,384 --> 00:32:11,471
Como mi abuela en Idaho.
solía ir a salones
534
00:32:11,554 --> 00:32:15,016
con su arma, emborracharse,
y dispara las luces.
535
00:32:15,099 --> 00:32:17,101
-[la audiencia se ríe]
-[risas]
536
00:32:17,685 --> 00:32:20,396
En términos relativos, lo estoy haciendo muy bien.
537
00:32:21,230 --> 00:32:22,315
Estoy realmente bien.
538
00:32:22,398 --> 00:32:26,861
Dejé de beber por una razón muy leve.
Ya no podía soportar las resacas.
539
00:32:26,945 --> 00:32:31,866
Dios mío, siento que llegaste a los treinta,
y las resacas se vuelven tan oscuras tan rápido.
540
00:32:31,950 --> 00:32:34,327
No fue sólo la parte física.
También fue la parte mental.
541
00:32:34,410 --> 00:32:37,914
¿Alguna vez tuvieron mucha ansiedad?
la mañana después de beber?
542
00:32:37,997 --> 00:32:40,541
Dios mío,
ahora es como un término médico real.
543
00:32:40,625 --> 00:32:43,252
Se llama "ansiedad".
Es una puta locura.
544
00:32:43,336 --> 00:32:46,214
Nunca tuve ansiedad cuando tenía veintitantos.
545
00:32:46,297 --> 00:32:49,884
Me despertaba después de desmayarme.
y mi primer pensamiento sería,
546
00:32:49,968 --> 00:32:53,388
"Oh Dios, espero poder lograrlo.
a McDonald's a tiempo
547
00:32:53,471 --> 00:32:55,473
que sigan sirviendo el desayuno."
548
00:32:57,558 --> 00:32:59,978
Era mi preocupación número uno en la vida.
549
00:33:00,061 --> 00:33:02,647
En mis treinta, cuando me despierto
Después de una noche bebiendo,
550
00:33:02,730 --> 00:33:05,066
Mi primer pensamiento ahora es: "Oh Dios,
551
00:33:06,109 --> 00:33:08,194
¿Quiero ser enterrado o cremado?"
552
00:33:08,277 --> 00:33:10,238
[la audiencia se ríe]
553
00:33:10,738 --> 00:33:12,782
"Tengo que poner mis asuntos en orden".
554
00:33:13,783 --> 00:33:18,496
No entiendo cómo, como,
Los viejos, los viejos todavía beben mucho.
555
00:33:18,579 --> 00:33:21,290
Sabes que no son hidratantes, ¿verdad?
556
00:33:21,374 --> 00:33:22,834
Siento como si mi abuela,
557
00:33:22,917 --> 00:33:26,004
"No he tomado agua
desde que era niña."
558
00:33:27,380 --> 00:33:28,214
Está bien.
559
00:33:29,716 --> 00:33:30,883
[exhala]
560
00:33:30,967 --> 00:33:33,344
Son como coches viejos, ¿sabes?
561
00:33:33,428 --> 00:33:34,846
Están construidos de manera diferente.
562
00:33:35,596 --> 00:33:37,515
Funcionan con diferentes gases.
563
00:33:38,016 --> 00:33:41,144
Necesitamos agua y ellos dicen:
"¿Alguien tiene Kahlúa?"
564
00:33:41,227 --> 00:33:47,066
Como, "Estamos en un bautismo. Puede
¿Quieres relajarte un poco?"
565
00:33:47,775 --> 00:33:49,736
"Tal vez toma un Sprite y siéntate".
566
00:33:50,987 --> 00:33:54,949
Mi abuelo me preparó un gin tonic una vez,
y casi exploto.
567
00:33:56,367 --> 00:33:58,369
No lo vi hacerlo,
pero según el gusto,
568
00:33:58,453 --> 00:34:01,664
Creo que sirvió ginebra en un vaso.
mojó sus dedos en agua tónica
569
00:34:01,748 --> 00:34:02,623
y se fue…
570
00:34:06,753 --> 00:34:07,628
"Feliz cumpleaños".
571
00:34:09,047 --> 00:34:11,174
"Oh, tengo 12 años, está bien".
572
00:34:11,674 --> 00:34:15,428
Algo así como esperando un collar de conchas de puka.
o algo así, pero está bien.
573
00:34:16,679 --> 00:34:21,059
Tampoco sé cómo la gente bebe mucho.
despierta con resaca
574
00:34:21,142 --> 00:34:24,479
y tienen niños pequeños que tienen
para cuidar la mañana siguiente.
575
00:34:24,562 --> 00:34:28,066
[risas] Sé que son algunos de ustedes
seguro mañana.
576
00:34:28,149 --> 00:34:30,276
-[aplausos de la audiencia]
-Sí, lo sé.
577
00:34:30,359 --> 00:34:32,737
Mañana será el día del iPad.
578
00:34:32,820 --> 00:34:35,490
[la audiencia se ríe]
579
00:34:36,741 --> 00:34:38,493
[miembro de la audiencia grita]
580
00:34:39,285 --> 00:34:42,955
Sí. vas a querer
Para recargar a ese cachorro esta noche.
581
00:34:43,706 --> 00:34:46,250
Necesitas mucha Patrulla PAW mañana.
582
00:34:47,960 --> 00:34:48,795
No tengo hijos.
583
00:34:48,878 --> 00:34:51,881
Lo más cercano que puedo identificar es
Tengo sobrinas de dos y cuatro años.
584
00:34:51,964 --> 00:34:53,424
Los amo mucho.
585
00:34:53,508 --> 00:34:57,178
También actúan como si tuvieran
han sido alimentados exclusivamente con crack.
586
00:34:57,261 --> 00:34:58,888
[la audiencia se ríe]
587
00:34:58,971 --> 00:35:00,598
Son niños salvajes.
588
00:35:01,099 --> 00:35:03,267
el niño de dos años
El otro día estaba haciendo un berrinche.
589
00:35:03,351 --> 00:35:05,728
y mi cuñada la acompañó.
590
00:35:05,812 --> 00:35:08,898
El niño de dos años extendió la mano y me mordió el cuello.
591
00:35:10,358 --> 00:35:13,277
-Tuve un mordisco desde un vehículo.
-[la audiencia se ríe]
592
00:35:13,361 --> 00:35:15,780
¿Qué ha estado oliendo? ¿Sales de baño?
593
00:35:16,697 --> 00:35:19,200
Tenemos un pequeño Mike Tyson en la casa.
594
00:35:21,244 --> 00:35:23,830
Y mira, lo sé
que mi hermano y mi cuñada
595
00:35:23,913 --> 00:35:25,998
No podría amarlos más que ellos,
596
00:35:26,082 --> 00:35:29,043
pero seguro que también hay días
donde se miran como,
597
00:35:29,544 --> 00:35:35,675
"¿Qué pasaría si dejáramos la puerta de entrada abierta?
y… ¿ves qué pasa? Sí."
598
00:35:36,300 --> 00:35:39,095
"Tal vez un coyote y un búho
los criaremos."
599
00:35:40,596 --> 00:35:43,141
Algún tipo de situación del Libro de la Selva,
ya sabes.
600
00:35:46,018 --> 00:35:48,813
No voy a tener hijos
y estoy totalmente de acuerdo con eso.
601
00:35:48,896 --> 00:35:51,691
Chad tiene hijos mayores,
y eso es lo que funcionó para nosotros.
602
00:35:51,774 --> 00:35:53,359
Pero estoy en la edad de ser mamá,
603
00:35:53,442 --> 00:35:56,737
así me manda TikTok
muchos videos de mamás diferentes.
604
00:35:56,821 --> 00:35:59,031
Abriré la aplicación
y será una mujer como,
605
00:35:59,115 --> 00:36:02,368
"Oye, estoy aquí para hacértelo saber,
Si no estás seguro de tener hijos,
606
00:36:02,451 --> 00:36:05,830
Yo también y este niño.
es la luz de mi vida, ¿vale?"
607
00:36:05,913 --> 00:36:07,540
"Este es un amor que nunca antes había conocido,
608
00:36:07,623 --> 00:36:09,500
así que si estás sentado allí
y no estás seguro,
609
00:36:09,584 --> 00:36:12,003
Estoy aquí para decirte que hazlo, hermana".
610
00:36:12,086 --> 00:36:14,755
[La audiencia aplaude y ríe]
611
00:36:20,553 --> 00:36:22,263
Y luego me desplazo hacia arriba,
612
00:36:22,763 --> 00:36:26,142
y el siguiente vídeo
Es una mujer con pepperoni en el pelo.
613
00:36:26,225 --> 00:36:28,895
[La audiencia se ríe y aplaude]
614
00:36:29,854 --> 00:36:33,316
Hay sangre en su camisa
de donde solían estar sus pezones.
615
00:36:34,775 --> 00:36:38,029
Quizás eso es lo que tiene en el pelo.
No lo sé. No la conozco personalmente.
616
00:36:40,656 --> 00:36:43,284
Y ella claramente está como en un armario.
617
00:36:43,367 --> 00:36:47,246
escondiéndose de su hijo con su teléfono,
como el Proyecto Blair Witch.
618
00:36:47,330 --> 00:36:49,332
[la audiencia se ríe]
619
00:36:50,041 --> 00:36:52,710
Y una cita directa de este video fue,
620
00:36:52,793 --> 00:36:56,255
"Cuando yo era niño,
mi mayor sueño en la vida era ser mamá,
621
00:36:56,339 --> 00:36:59,217
Y estoy aquí para decirte que sueñes en grande".
622
00:36:59,300 --> 00:37:00,843
[la audiencia se ríe]
623
00:37:00,927 --> 00:37:03,012
[animando, aplaudiendo]
624
00:37:08,935 --> 00:37:11,312
Y yo dije: "Ooh, di menos".
625
00:37:11,395 --> 00:37:13,314
Sí. No, gracias.
626
00:37:13,397 --> 00:37:16,817
Es solo... Dios, tener hijos.
Me parece muy difícil.
627
00:37:16,901 --> 00:37:21,030
Me parece tan difícil que me quedo en shock.
la cantidad de gente que los tiene
628
00:37:21,113 --> 00:37:23,866
es lo que es
en comparación con la cantidad que no lo hace.
629
00:37:23,950 --> 00:37:27,161
me siento como
ese número debería invertirse, ¿verdad?
630
00:37:27,245 --> 00:37:31,165
¿No crees que sería simplemente
15 mujeres que dicen: "Lo haré".
631
00:37:31,249 --> 00:37:33,542
[la audiencia se ríe]
632
00:37:39,257 --> 00:37:41,175
"Me ofrezco voluntario como tributo".
633
00:37:44,303 --> 00:37:49,517
Sólo una mujer robusta
listo para expulsar a 20 niños,
634
00:37:49,600 --> 00:37:51,686
mantener viva a nuestra población.
635
00:37:52,603 --> 00:37:56,065
Sí, quiero decir, incluso la Generación Z me hace sentir
como si tuviera 1.000 años.
636
00:37:56,148 --> 00:37:57,984
Estaba hablando de su moda antes.
637
00:37:58,067 --> 00:38:00,236
Me apetecen las cómicas femeninas, especialmente,
638
00:38:00,319 --> 00:38:02,989
realmente no lo sabemos
lo que se supone que debemos usar en el escenario,
639
00:38:03,072 --> 00:38:05,283
y luego nuestros agentes nos llamarán
y decir: "Oye,
640
00:38:05,366 --> 00:38:09,120
Tienes que tomar nuevas fotos para el cartel.
fuera del club, así que luce bien".
641
00:38:09,203 --> 00:38:11,247
Entonces nos ponemos pestañas postizas.
642
00:38:11,330 --> 00:38:14,000
y nos bronceamos en spray,
y levantamos las tetas.
643
00:38:14,083 --> 00:38:17,962
Y la mayor parte del tiempo, caminamos por aquí.
como la señora paloma de Solo en casa 2.
644
00:38:18,045 --> 00:38:20,756
Pensamos, "¡Ah!"
Estás como, "Hm. ¿Qué...?"
645
00:38:22,842 --> 00:38:26,220
-"¿Quién es este joven?"
-[la audiencia se ríe]
646
00:38:27,013 --> 00:38:29,598
rara vez miro
como la versión en póster de mí aquí arriba.
647
00:38:29,682 --> 00:38:32,643
Requiere mucho tiempo y esfuerzo.
Y es una especie de problema
648
00:38:32,727 --> 00:38:35,980
porque hice un show
en un casino en Filadelfia el año pasado,
649
00:38:36,063 --> 00:38:39,859
y le hicieron un cartel publicitario,
como el lado del cartel de la autopista.
650
00:38:39,942 --> 00:38:44,030
Y usaron una de esas fotos promocionales.
donde había mucho escote.
651
00:38:44,113 --> 00:38:45,823
No sé lo que estaba pensando.
652
00:38:45,906 --> 00:38:50,202
Pero este cartel acaba de tener
Esa foto y mi nombre.
653
00:38:50,286 --> 00:38:53,956
[la audiencia se ríe]
654
00:38:54,915 --> 00:38:57,418
No pusieron algo como "Comediante".
655
00:39:00,296 --> 00:39:03,841
Entonces parecía como si estuviera presentando
una convención de navegación a motor.
656
00:39:03,924 --> 00:39:06,093
[la audiencia se ríe]
657
00:39:08,929 --> 00:39:12,892
Era la foto, mi nombre,
y el número de la línea directa de adicción al juego.
658
00:39:14,685 --> 00:39:16,228
Fue muy confuso.
659
00:39:16,312 --> 00:39:19,857
Sabía que iba a ser un problema
porque cuando salí esa noche,
660
00:39:19,940 --> 00:39:24,028
Me di cuenta de que los camioneros acababan de ser
conduciendo junto al cartel durante meses.
661
00:39:24,111 --> 00:39:26,238
Sólo eran viejos mirándome como...
662
00:39:27,198 --> 00:39:29,742
[la audiencia se ríe]
663
00:39:31,869 --> 00:39:33,871
"¿Dónde está la señora de las tetas?"
664
00:39:35,247 --> 00:39:37,083
"Joder, aquí no, Bruce".
665
00:39:37,792 --> 00:39:40,461
"Tengo palomas que alimentar, amigo.
Vamos ahora."
666
00:39:44,340 --> 00:39:46,425
Entonces, esto fue hace un tiempo.
667
00:39:46,509 --> 00:39:48,386
terminé
ser diagnosticado con depresión.
668
00:39:48,469 --> 00:39:51,847
-¿Alguien más aquí tiene depresión?
-[audiencia] ¡Vaya!
669
00:39:51,931 --> 00:39:54,266
"¿Quien"? Creo que algunos de ustedes están medicados.
670
00:39:54,350 --> 00:39:55,976
-Eso fue…
-[la audiencia se ríe]
671
00:39:56,060 --> 00:40:00,022
Algunos de ustedes tuvieron un poco de ánimo en su paso.
ahí arriba con tu "whoo". Fue agradable.
672
00:40:00,106 --> 00:40:01,899
No sé si te sientes así.
673
00:40:01,982 --> 00:40:04,735
Yo estaba en tal negación cuando era adulto
que tuve depresion
674
00:40:04,819 --> 00:40:07,029
porque no me sentí así mientras crecía.
675
00:40:07,113 --> 00:40:10,366
Pero el año pasado,
Fui a la Cheesecake Factory
676
00:40:10,449 --> 00:40:11,659
en pijama...
677
00:40:11,742 --> 00:40:13,494
[la audiencia se ríe]
678
00:40:14,703 --> 00:40:18,082
-Uh-oh. [risas]
-[risas de la audiencia]
679
00:40:19,291 --> 00:40:20,709
Vaya.
680
00:40:21,669 --> 00:40:24,213
Fui como a las 4 p.m. un martes.
681
00:40:24,296 --> 00:40:27,967
Y me acerqué a la camarera.
Yo estaba como, "Estoy aquí para la hora feliz".
682
00:40:29,468 --> 00:40:32,471
Y ella vio lo que llevaba puesto.
Ella me dijo: "¿Lo eres?"
683
00:40:32,555 --> 00:40:34,557
[la audiencia se ríe]
684
00:40:34,640 --> 00:40:37,143
"Este tipo de sentimiento
Me gusta la hora triste, pero está bien".
685
00:40:37,810 --> 00:40:41,939
Y probé Wellbutrin durante una semana.
Me hizo sentir mucho peor.
686
00:40:42,022 --> 00:40:45,818
Resulta que la mayoría de la gente tiene que intentarlo,
como cinco antidepresivos diferentes
687
00:40:45,901 --> 00:40:47,194
antes de encontrar el ajuste adecuado.
688
00:40:47,278 --> 00:40:49,447
Hay estos foros en línea.
de personas como,
689
00:40:49,530 --> 00:40:53,075
"Sí, probé este,
y me hizo sentir esquizofrénico."
690
00:40:53,159 --> 00:40:56,120
"Pero luego probé este,
y me hizo sentir como si me estuviera muriendo".
691
00:40:56,203 --> 00:40:59,498
"Pero luego encontré Zoloft,
y ahora estoy algo así como bien".
692
00:40:59,582 --> 00:41:02,126
-Yo digo: "¿Qué?"
-[la audiencia se ríe]
693
00:41:03,169 --> 00:41:07,089
no estoy en un estado mental
donde puedo manejar la esquizofrenia casual.
694
00:41:08,632 --> 00:41:10,885
Es necesario que funcione la primera vez.
695
00:41:10,968 --> 00:41:12,553
Tengo un trabajo muy público.
696
00:41:13,053 --> 00:41:15,556
Una de las cosas que más entiendo
Son pensamientos intrusivos.
697
00:41:15,639 --> 00:41:17,641
-¿Tienen pensamientos intrusivos?
-[audiencia] Sí.
698
00:41:17,725 --> 00:41:19,518
Bueno. Uno de los que más entiendo es,
699
00:41:19,602 --> 00:41:22,938
si estoy caminando por una calle muy transitada
y hay comida en el suelo,
700
00:41:23,022 --> 00:41:26,192
como una magdalena
acaba de estrellarse contra la acera,
701
00:41:26,275 --> 00:41:27,485
caca de pájaro a su alrededor,
702
00:41:27,568 --> 00:41:30,779
mi cerebro cada vez es como,
"Deberías comer eso".
703
00:41:30,863 --> 00:41:33,115
[la audiencia se ríe]
704
00:41:38,746 --> 00:41:42,082
Y sé que nunca lo haré
pero creo que mi cerebro simplemente está obsesionado
705
00:41:42,166 --> 00:41:45,711
con la cantidad de libertad
tenemos como adultos,
706
00:41:45,794 --> 00:41:47,755
porque seguro que puedes.
707
00:41:50,883 --> 00:41:52,593
Yo no lo recomendaría.
708
00:41:53,719 --> 00:41:56,222
[risas] Sólo pienso
es tan divertido imaginarme
709
00:41:56,305 --> 00:41:59,391
como caminar por la calle
y viendo el pastelito
710
00:41:59,475 --> 00:42:01,852
y recogiéndolo y comiéndolo
711
00:42:01,936 --> 00:42:04,438
y simplemente seguir caminando. [risas]
712
00:42:04,522 --> 00:42:07,900
Porque conoces gente caminando
la otra manera sería como...
713
00:42:08,400 --> 00:42:12,780
[jadeos y gemidos]
714
00:42:14,448 --> 00:42:18,327
-¿Es esa la escolta del cartel?
-[la audiencia se ríe]
715
00:42:23,290 --> 00:42:24,917
Pensé que estaría mejor.
716
00:42:27,503 --> 00:42:31,799
También tengo muchos pensamientos intrusivos.
alrededor de objetos afilados y cuchillos.
717
00:42:31,882 --> 00:42:35,427
Por ejemplo, no puedo cortar verduras.
sin que mi cerebro se imagine como,
718
00:42:35,511 --> 00:42:40,266
"Oh Dios, si este cuchillo se desliza un grado,
Estamos perdiendo un dígito."
719
00:42:40,766 --> 00:42:42,226
Quiero decir, los cuchillos son una locura para mí.
720
00:42:42,309 --> 00:42:46,397
Son la única arma
que también sirve como utensilio de cocina.
721
00:42:46,897 --> 00:42:51,277
-No se corta un calabacín por la mitad.
-[la audiencia se ríe]
722
00:42:51,360 --> 00:42:55,114
Quiero decir, puedes, pero perderás.
tu depósito de seguridad, ¿sabes?
723
00:43:00,077 --> 00:43:03,414
Y no he encontrado una solución permanente
todavía para la depresión.
724
00:43:03,497 --> 00:43:06,125
Estoy tratando de mantenerme alejado
de los cristales, pero…
725
00:43:07,668 --> 00:43:09,378
Se están volviendo tentadores. [risas]
726
00:43:09,461 --> 00:43:11,797
Podría convertirse en una dama de cristal en toda regla.
727
00:43:11,880 --> 00:43:14,216
Pero no me deshice
de esos que me regaló la niña.
728
00:43:14,300 --> 00:43:17,386
Tengo dos de ellos en mi riñonera.
en la sala verde ahora mismo.
729
00:43:17,469 --> 00:43:20,014
Como, no lo sé,
tal vez hagan algo.
730
00:43:20,097 --> 00:43:22,516
Y yo sé que
parte de por qué tengo depresión
731
00:43:22,600 --> 00:43:26,812
es porque mi mamá tiene demencia,
lo cual, por supuesto, es tan desgarrador
732
00:43:26,895 --> 00:43:28,981
para cuidar a tus padres
pasar por algo asi.
733
00:43:29,064 --> 00:43:31,483
La visité recientemente,
y tenía los cristales conmigo,
734
00:43:31,567 --> 00:43:35,779
Entonces pensé: "Bueno, tal vez ella solo quiera
"Para sostener una roca bonita y brillante".
735
00:43:35,863 --> 00:43:39,158
Se lo tendí. Yo estaba como, "Oye,
Tengo cristales. ¿Quieres sostener uno?"
736
00:43:39,241 --> 00:43:43,203
Y sus ojos se hicieron tan grandes,
y ella se agachó y cogió uno
737
00:43:43,287 --> 00:43:47,082
e inmediatamente se lo metió en la boca.
Yo estaba como, "¡Guau!"
738
00:43:47,958 --> 00:43:49,585
"¡Ey!"
739
00:43:49,668 --> 00:43:52,504
Así es como se hace un Vengador,
pero no podemos.
740
00:43:52,588 --> 00:43:54,048
[la audiencia se ríe]
741
00:43:54,131 --> 00:43:55,257
[sopla frambuesa]
742
00:43:58,552 --> 00:44:00,929
No puedo tenerte descomunal en casa.
743
00:44:02,514 --> 00:44:04,558
No cubierto por Medicaid.
744
00:44:06,477 --> 00:44:07,770
Y la siguiente parte es oscura,
745
00:44:07,853 --> 00:44:10,814
pero no quiero que ustedes obtengan
culo apretado sobre mí. ¿Bueno?
746
00:44:10,898 --> 00:44:12,608
Sólo sé que me ayuda a hablar de ello.
747
00:44:12,691 --> 00:44:15,444
Y si conoces a alguien con demencia,
tal vez te ayude a ti también.
748
00:44:15,527 --> 00:44:18,030
Entonces mi mamá,
ella está en las últimas etapas,
749
00:44:18,113 --> 00:44:20,574
lo que significa
a veces ella todavía me reconoce,
750
00:44:20,658 --> 00:44:21,992
pero a veces no lo hace.
751
00:44:22,076 --> 00:44:25,037
Y siempre puedo decir
cuando ella no me reconoce
752
00:44:25,120 --> 00:44:28,957
porque ella me habla
como un tipo con problemas de compromiso.
753
00:44:29,041 --> 00:44:31,043
[la audiencia se ríe]
754
00:44:31,669 --> 00:44:33,921
Le diré: "Está bien, te amo".
755
00:44:34,004 --> 00:44:37,299
Y ella dirá: "Eso es bueno".
756
00:44:37,383 --> 00:44:39,385
[la audiencia se ríe]
757
00:44:42,513 --> 00:44:45,182
Que es una respuesta tan cabrona.
758
00:44:46,308 --> 00:44:50,437
Como, "Realmente no estoy buscando
por algo serio, ¿sabes?"
759
00:44:50,521 --> 00:44:54,066
Le di asco a mi mamá.
Ella dice: "Oh, por favor".
760
00:44:55,109 --> 00:44:56,902
Asfixiándome.
761
00:44:58,821 --> 00:45:02,700
Pero si lo piensas bien, en realidad es,
como la respuesta más dulce que podría decir,
762
00:45:02,783 --> 00:45:05,077
dado lo que ella cree que está pasando.
763
00:45:05,160 --> 00:45:06,995
Ponte en esa posición.
764
00:45:07,079 --> 00:45:09,373
No sé si alguno de nosotros
Sería así de bonito. ¿Bien?
765
00:45:09,456 --> 00:45:13,627
Como si estuvieras en tu habitación.
y una chica que no conoces
766
00:45:13,711 --> 00:45:16,171
entra, se sienta en tu cama,
767
00:45:16,255 --> 00:45:19,174
sale contigo durante ocho horas.
768
00:45:20,175 --> 00:45:23,846
Y al final es como,
"Está bien, te amo".
769
00:45:23,929 --> 00:45:26,390
[la audiencia se ríe]
770
00:45:29,184 --> 00:45:34,356
Todos diríamos: "¡Ayuda!
¿Qué es esto, El Resplandor?"
771
00:45:35,441 --> 00:45:37,067
"Estoy siendo perseguido".
772
00:45:38,819 --> 00:45:41,196
ella tuvo que ir al hospital
hace un par de meses.
773
00:45:41,280 --> 00:45:42,656
Ella ya está fuera, afortunadamente.
774
00:45:42,740 --> 00:45:45,409
Pero cuando estábamos allí,
Éramos ella, Chad y yo.
775
00:45:45,492 --> 00:45:48,328
Salí del baño,
y ella se vuelve hacia Chad y dice:
776
00:45:48,829 --> 00:45:49,955
"Me gusta esta chica".
777
00:45:50,038 --> 00:45:52,040
[la audiencia se ríe]
778
00:45:53,083 --> 00:45:58,547
[risas] Y yo estaba como,
"Sí, soy tu hija".
779
00:45:59,047 --> 00:46:04,094
-Y ella dice: "No sé nada de eso".
-[la audiencia se ríe]
780
00:46:05,804 --> 00:46:09,099
[se aclara la garganta] Estoy como,
"Estamos literalmente en el mismo hospital.
781
00:46:09,183 --> 00:46:11,560
en el que me diste a luz."
782
00:46:11,643 --> 00:46:14,897
Eso es como ir a un restaurante.
y el chef yendo y viniendo,
783
00:46:15,606 --> 00:46:16,857
"Eso se ve muy bien".
784
00:46:16,940 --> 00:46:19,026
[la audiencia se ríe]
785
00:46:24,156 --> 00:46:25,866
"Sí, lo lograste".
786
00:46:26,992 --> 00:46:29,411
"No sé sobre eso." ¿Qué? ¿Qué…?
787
00:46:30,370 --> 00:46:32,414
Estamos en el lugar donde sucede.
788
00:46:35,626 --> 00:46:38,879
Y obviamente, es muy difícil.
cuando mi mamá no me reconoce.
789
00:46:38,962 --> 00:46:41,799
tengo que intentarlo
y encontrar aspectos positivos en esos momentos.
790
00:46:41,882 --> 00:46:44,218
Y creo que es genial saber eso.
791
00:46:44,301 --> 00:46:47,805
con el prejuicio eliminado de ella
que soy su hija,
792
00:46:47,888 --> 00:46:51,809
mi mamá estaba a mi alrededor
y todavía decía: "Me gusta esta chica".
793
00:46:52,726 --> 00:46:55,521
Porque eso no es siempre
cómo es con la familia.
794
00:46:56,438 --> 00:47:02,277
Muchos de nosotros decimos: "Uf, la amo".
pero no me gusta."
795
00:47:03,946 --> 00:47:07,950
Y mi mamá dice,
"No la conozco, pero me gusta".
796
00:47:13,080 --> 00:47:15,707
A veces mi mamá piensa que soy mi hermano.
797
00:47:15,791 --> 00:47:18,252
Ahí es cuando pienso,
"Ooh, no debería haberme cortado el pelo".
798
00:47:18,335 --> 00:47:20,337
[la audiencia se ríe]
799
00:47:22,548 --> 00:47:25,634
[La audiencia aplaude y silba]
800
00:47:27,302 --> 00:47:30,055
Ah, el Pierre es Pierre-ing.
801
00:47:33,392 --> 00:47:36,186
El otoño pasado, Chad y yo fuimos a Europa.
802
00:47:36,270 --> 00:47:38,897
Antes de irnos,
Tenía cinco amigos míos diferentes.
803
00:47:38,981 --> 00:47:42,192
llamándome yendo,
"Oh, Dios mío, sin duda me va a proponer matrimonio".
804
00:47:42,276 --> 00:47:45,696
Ustedes irán juntos a Europa.
No hay manera de que no te proponga matrimonio.
805
00:47:45,779 --> 00:47:48,031
Entonces, por supuesto,
plantó esa semilla en mi cabeza.
806
00:47:48,115 --> 00:47:50,659
Y luego estamos allí
y cada vez que se detiene para agacharse
807
00:47:50,742 --> 00:47:54,162
y atarle el zapato, estoy como...
[tarareando con entusiasmo]
808
00:47:56,540 --> 00:47:57,875
Como un idiota.
809
00:47:59,334 --> 00:48:01,128
Y el viaje sigue y sigue.
810
00:48:01,211 --> 00:48:03,463
Y llegamos a nuestra última ciudad.
Estamos en París.
811
00:48:03,547 --> 00:48:05,883
Y uno de mis amigos me envía un mensaje de texto.
y es como,
812
00:48:05,966 --> 00:48:09,970
"Si no te propone matrimonio hoy,
Estoy saltando al río Hudson".
813
00:48:12,347 --> 00:48:14,516
Estaba tan molesto en este momento,
Le respondí,
814
00:48:14,600 --> 00:48:16,351
"Bueno, empaca una toalla, hijo de puta".
815
00:48:16,435 --> 00:48:18,937
[la audiencia se ríe]
816
00:48:22,107 --> 00:48:24,318
Deja de arruinar mis vacaciones.
817
00:48:25,193 --> 00:48:27,404
debería haberlo sabido
No iba a pasar allí.
818
00:48:27,487 --> 00:48:30,407
Porque Chad me preguntó hace un tiempo,
"Oye, cada vez que te lo propongo,
819
00:48:30,490 --> 00:48:32,576
hay algo
¿Te encantaría que lo hiciera?"
820
00:48:32,659 --> 00:48:34,620
Yo estaba como, "Creo que sería algo bueno
821
00:48:34,703 --> 00:48:36,705
si pudieras, ya sabes,
tener uno de nuestros amigos
822
00:48:36,788 --> 00:48:40,334
toma una foto, ya sabes,
como tenerlos escondidos en un arbusto."
823
00:48:40,417 --> 00:48:43,295
¿Sabes lo que no hay en París?
¿escondido en un maldito arbusto?
824
00:48:44,087 --> 00:48:45,255
Uno de nuestros amigos.
825
00:48:45,339 --> 00:48:49,009
¿Qué te va a proponer en un ascensor?
¿Y conseguir las imágenes de la cámara de seguridad?
826
00:48:50,302 --> 00:48:51,637
Como si eso no estuviera sucediendo.
827
00:48:51,720 --> 00:48:54,056
volvemos a casa,
y tomo café con mis amigos,
828
00:48:54,139 --> 00:48:56,475
y todos dicen: "¿Lo hizo él?"
829
00:48:56,558 --> 00:48:57,643
"¿Se lo propuso?"
830
00:48:57,726 --> 00:48:59,561
Y yo dije: "Perra, lo sabrás".
831
00:49:00,437 --> 00:49:02,689
La tradición no es
que uso un anillo en el pezón.
832
00:49:02,773 --> 00:49:05,442
[la audiencia se ríe]
833
00:49:08,153 --> 00:49:11,031
Así que echa un vistazo,
y preguntar o no preguntar.
834
00:49:11,531 --> 00:49:12,366
llegué a casa,
835
00:49:12,449 --> 00:49:15,160
y no sé si Chad podría decirlo
Estaba de un humor extraño.
836
00:49:15,243 --> 00:49:18,455
porque él dice: "Oye.
No sé si este es un tema delicado,
837
00:49:18,538 --> 00:49:20,999
pero ¿alguno de tus amigos preguntó?
si te lo propusiera?"
838
00:49:21,083 --> 00:49:22,709
Y yo dije: "Sí".
839
00:49:22,793 --> 00:49:25,545
"¿Alguno de tus amigos preguntó
si te lo propusieras?"
840
00:49:25,629 --> 00:49:27,798
Él dijo: "Sí".
Y yo dije: "Guau".
841
00:49:27,881 --> 00:49:30,258
Apuesto a que esas conversaciones fueron
tan diferente.
842
00:49:30,342 --> 00:49:33,011
[la audiencia se ríe]
843
00:49:39,893 --> 00:49:42,145
Y estuve enojado con mis amigos por un tiempo.
844
00:49:42,229 --> 00:49:45,399
porque realmente sentí que me tendieron una trampa
por decepción.
845
00:49:45,482 --> 00:49:47,734
Y luego dije: "Oh". [risas]
846
00:49:47,818 --> 00:49:50,404
"Apuesto a que así es como se siente Chad.
cuando digo felicidades
847
00:49:50,487 --> 00:49:52,280
antes del final de un partido de los Vikings".
848
00:49:52,364 --> 00:49:55,117
[La audiencia se ríe y aplaude]
849
00:49:55,200 --> 00:49:57,786
[aplausos de la audiencia]
850
00:49:57,869 --> 00:50:01,081
Muy bien, Ciudades Gemelas.
Muchas gracias chicos.
851
00:50:01,164 --> 00:50:04,751
{\an8}Chicos... [risas] Gracias.
852
00:50:06,128 --> 00:50:09,047
{\an8}Ustedes son... Dios mío.
853
00:50:09,131 --> 00:50:10,549
Eres tan dulce.
854
00:50:10,632 --> 00:50:13,719
Muchas gracias
Por venir esta noche, chicos.
855
00:50:13,802 --> 00:50:15,804
[La audiencia aplaude en voz alta]
856
00:50:15,887 --> 00:50:18,432
[suena música peculiar]
857
00:50:35,866 --> 00:50:38,910
Hola chicos. Bien, antes de irme,
858
00:50:38,994 --> 00:50:42,414
tenemos algunas cosas a la venta
que hemos estado vendiendo durante toda la gira.
859
00:50:42,497 --> 00:50:45,000
Y solo quería mostrarte
una cosa en particular.
860
00:50:45,083 --> 00:50:48,628
Hicimos carteles que decían:
"No estoy enojado, sólo decepcionado".
861
00:50:48,712 --> 00:50:50,714
[la audiencia se ríe]
862
00:50:54,676 --> 00:50:56,678
[miembro de la audiencia aplaude]
863
00:50:57,512 --> 00:50:58,930
Y cuando los hicimos,
864
00:50:59,014 --> 00:51:02,059
Supuse que ustedes querrían
para detenerlos en el tráfico,
865
00:51:02,142 --> 00:51:04,561
pero me he estado riendo mucho
a ustedes chicos
866
00:51:04,644 --> 00:51:08,148
pasando por la línea de merchandising
y diciéndome todas las otras maneras
867
00:51:08,231 --> 00:51:10,817
que planeas usarlos.
868
00:51:12,235 --> 00:51:14,279
Muchos profesores los han comprado.
869
00:51:14,362 --> 00:51:16,990
[aplausos de la audiencia]
870
00:51:20,786 --> 00:51:23,580
Muchos padres los han comprado.
871
00:51:24,331 --> 00:51:27,125
Algunos padres compraron esto.
y luego deja un comentario en mi Instagram
872
00:51:27,209 --> 00:51:29,044
que decía: "Compramos tu cartel,
873
00:51:29,127 --> 00:51:32,422
y ahora nuestro hijo de cinco años lo sostiene
a nosotros cada vez que juramos."
874
00:51:32,506 --> 00:51:34,508
[la audiencia se ríe]
875
00:51:37,344 --> 00:51:38,804
Bueno, eso es asombroso.
876
00:51:38,887 --> 00:51:41,306
Um, he hecho que los policías los compraran.
877
00:51:41,389 --> 00:51:44,476
y dicen que lo van a colgar
en la parte trasera de su patrulla.
878
00:51:46,478 --> 00:51:50,232
Así que cada vez que arrestan a alguien,
esto es lo primero que ven.
879
00:51:52,484 --> 00:51:54,444
Y mi favorito que he recibido,
880
00:51:54,528 --> 00:51:57,364
Tenía una azafata de vuelo de Southwest.
ven hacia mí y vete,
881
00:51:57,447 --> 00:52:00,534
"Voy a sostener esto
cada vez que alguien hace caca en mi avión".
882
00:52:00,617 --> 00:52:03,036
[La audiencia se ríe y aplaude]
883
00:52:03,120 --> 00:52:06,706
Muy bien, chicos, lleguen sanos y salvos a casa.
Muchas gracias. Estuviste increíble.
884
00:52:06,790 --> 00:52:08,375
Adiós chicos. Gracias.
885
00:52:08,458 --> 00:52:10,418
[Público vitoreando y aplaudiendo]
886
00:52:17,384 --> 00:52:20,345
[la música termina]